Weird bug. Switching the USB port in use fixed it. iPad 2 with Lion, iOS 4.3.5.
Swedish Greys - a WordPress theme from Nordic Themepark.